Thursday, February 07, 2008

today

Je me sens un peu solitaire aujourd'hui.
Mais je n'ai jamais été seule

Avez-vous eu ce sentiment?
Dans une salle bondée.

Toucher, mais pas tout à fait émouvant.
Out of touch.

Sensation. Mais pas tout à fait sensation.

Je me sentais un peu solitaire aujourd'hui.

I felt a bit lonely today
but I never was alone

Have you had this feeling before?
In a crowded room.

Touching, but not quite touching.
Out of touch.

Feeling. But not quite feeling.

I felt a bit lonely today.


It's funny how the translation tool don't quite translate your english properly...
Try it... try the google translator

0 Comments:

Post a Comment

<< Home